伯牙鼓琴翻譯（伯牙鼓琴原文及譯文） 當(dāng)前報道

來源：互聯(lián)網(wǎng)


(資料圖)

導(dǎo)讀 牙鼓琴翻譯，伯牙鼓琴原文及譯文很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、翻譯：2...

1、翻譯：

2、博雅在彈鋼琴，鐘子期在聽他演奏。伯牙正在彈奏一首描繪泰山的曲子，這時鐘子期(仿佛看見了一座高山)說：“這曲子真棒！我仿佛看到了一座巍峨的大山！”過了一會兒，博雅演奏了一首意在描繪流水的曲子。鐘子期(好像他看到了一條河)說：“多漂亮的一出戲?。∥曳路鹩挚吹搅艘粭l浩浩蕩蕩的河流！”

3、鐘子期死后，博雅非常悲傷，他折斷了琴弦和鋼琴，并發(fā)誓終身不再彈琴。他認(rèn)為世界上沒有人值得為他彈鋼琴。不僅僅是彈鋼琴，還有天賦。雖然有能力的人，但是他們不會禮貌，你為什么要求有才能的人對你忠誠？這就好比不善于駕馭車馬，好馬也發(fā)揮不出一日千里的能力。

4、原文：

5、耳鼓鋼琴，鐘子期聽它。方古琴志在泰山，鐘子曰：“琴彈之好，乃泰山之高也?！边x擇少了，就以流水為目標(biāo)。仲子時期，尤說：“善擊鼓如流水，湯如流水。”

6、仲子一死，伯牙就斷了琴，終身不拉小提琴，以為世上沒有腳再拉了。不獨打鼓，圣賢也。雖有圣賢，而無禮取之，圣賢忠？在皇族混得不好，就不能千里馬。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：

推薦

財富更多》

動態(tài)更多》

熱點